소아 고환 염전은 응급 수술이 필요한 위급 상황입니다. 아이의 고환이 아프다고 할 때, 많은 부모님들이 단순 염증으로 오인하여 결정적인 치료 시기를 놓치곤 합니다. 이 글은 부모님이 ‘6시간’이라는 골든타임을 놓치지 않고, 아이의 건강과 미래를 지킬 수 있도록 돕기 위해 작성되었습니다. KRHOW 편집위원회는 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 바탕으로, 위급 상황에서 부모님이 반드시 알아야 할 모든 것을 상세히 안내합니다.
이 기사의 과학적 근거
이 기사는 최고 품질의 의학적 근거에만 기반하여 작성되었습니다. 아래 목록은 기사 내용에 직접적으로 참조된 정보 출처와 의학적 지침을 포함합니다.
- 유럽 비뇨의학회(EAU) 및 미국 가정의학회(AAFP): 이 기사의 진단 및 치료 권장 사항은 유럽 비뇨의학회16와 미국 가정의학회8에서 발표한 최신 임상 가이드라인에 근거합니다.
- 대한비뇨의학회(KUA) 및 국내 연구: 한국의 임상 환경과 역학 데이터를 반영하기 위해 대한비뇨의학회의 공식 지침11 및 국내 최신 연구 결과19를 핵심 자료로 활용했습니다.
- 서울대학교병원 및 서울아산병원: 내용의 신뢰도와 임상적 정확성을 높이기 위해, 서울대학교 어린이병원17과 서울아산병원 어린이병원18의 소아비뇨의학과 전문 의료진 정보 및 환자 안내 자료를 참조했습니다.
핵심 요약
- 골든타임 6시간: 고환 염전은 증상 발생 후 6시간 이내에 수술해야 고환을 살릴 확률이 90% 이상입니다. 시간을 놓치면 아이의 생식 기능에 영구적인 손상을 줄 수 있습니다.1
- 가장 중요한 신호: 갑작스럽고 극심한 고환 통증과 함께 허벅지 안쪽을 살짝 긁었을 때 고환이 올라가지 않는 ‘고환올림근 반사 소실’은 고환 염전을 강력히 시사하는 위험 신호입니다.7
- 가장 위험한 착각: 고환 염전은 혈관이 막히는 문제로, 감염으로 인한 부고환염과 완전히 다릅니다. ‘염증이겠지’ 하고 기다리는 시간이 가장 위험합니다. 통증과 함께 메스꺼움, 구토가 동반된다면 단순 소화 문제가 아닐 수 있습니다.6
- 의심된다면 즉시 응급실로: 한밤중이라도 아이가 고환 통증을 호소한다면 절대 지체하지 말고 즉시 응급실로 가야 합니다. 응급실로 가는 길에는 만일의 수술에 대비해 절대 아무것도 먹이거나 마시게 해서는 안 됩니다 (금식).21
1. 한밤중 아이의 비명: 이것은 단순한 복통이 아닐 수 있습니다
새벽 2시, 깊은 잠에 빠져있던 당신은 아이의 날카로운 비명에 잠에서 깹니다. 아이는 배와 사타구니 부위를 붙잡고 극심한 통증을 호소하며 울고 있습니다. 많은 부모님들은 이 상황에서 아이가 급체했거나 배탈이 났다고 생각하기 쉽습니다. 하지만 메스꺼움, 구토와 함께 아랫배 통증을 호소하는 것은 단순한 소화기 문제가 아닐 수 있습니다. 이는 고환으로 가는 혈관이 꼬여 혈액 공급이 차단되는 ‘고환 염전’의 전형적인 증상일 수 있기 때문입니다.6 한국소비자원의 보고에 따르면, 실제로 고환 염전이 발생한 아이가 복통과 구토 증상으로 인해 위장염으로 오진되어 치료가 늦어진 안타까운 사례도 있었습니다.6 이처럼 고환 염전은 다른 질환으로 오인되기 쉬워 부모님의 각별한 주의가 필요합니다.
2. 가장 위험한 착각: ‘염증이겠지’ 하고 기다리는 시간, 아이의 미래를 앗아갈 수 있습니다
고환 염전에 있어 가장 큰 적은 병 자체가 아니라, ‘괜찮아지겠지’ 하며 망설이는 시간입니다. 많은 경우, 아이의 고환 통증과 부기를 보고 감염으로 인한 ‘부고환염’으로 착각하여 치명적인 골든타임을 놓치게 됩니다. 이 두 질환은 근본적으로 다르며, 그 위급성 또한 하늘과 땅 차이입니다.
왜 고환 염전은 ‘불이 난 집’이고, 부고환염은 ‘연기 나는 굴뚝’일까요?
이 두 질환의 차이를 이해하기 위해 강력한 비유를 들어보겠습니다. 고환 염전은 집에 불이 난 것과 같습니다. 즉시 119에 신고하고 불(꼬인 혈관)을 끄지 않으면 집(고환)이 모두 타버려 돌이킬 수 없게 됩니다. 반면, 부고환염은 굴뚝에서 연기가 나는 것과 같습니다. 원인을 파악하고 적절한 조치(항생제 치료 등)를 취해야 하지만, 당장 집이 무너질 정도의 위급 상황은 아닙니다. 고환 염전은 혈관이 물리적으로 꼬여 조직이 죽어가는 응급 상황인 반면, 부고환염은 세균 감염으로 인한 염증성 질환이라는 근본적인 차이가 있습니다.1 이 둘을 명확히 구분하는 것이 아이의 미래를 지키는 첫걸음입니다.
“많은 부모님들이나 심지어 일부 비전문 의료진조차 고환 염전과 부고환염을 혼동합니다. 부고환염은 보통 점진적으로 통증이 심해지지만, 고환 염전은 잠에서 깰 정도로 갑작스럽고 극심한 통증이 특징입니다.”
– 서울대학교병원 의학정보4
고환 염전 vs. 부고환염 vs. 고환 부속물 염전: 한눈에 비교하기
정확한 판단을 돕기 위해, 소아에서 급성 음낭 통증을 유발하는 주요 세 가지 질환의 특징을 표로 정리했습니다.
특징 | 고환 염전 (Testicular Torsion) | 부고환염/고환염 (Epididymitis/Orchitis) | 고환 부속물 염전 (Torsion of Testicular Appendage) |
---|---|---|---|
주요 발생 연령 | 신생아기 & 청소년기 (12-18세)8 | 사춘기 이후, 소아에서는 드묾8 | 사춘기 이전 (7-12세)14 |
통증 발생 양상 | 잠에서 깰 정도로 갑작스럽고, 매우 격렬함10 | 수 시간에서 수일에 걸쳐 점진적으로 발생20 | 갑작스럽게 발생14 |
동반 증상 | 메스꺼움, 구토 (매우 흔함, 약 90%)8 | 발열, 배뇨 시 통증, 빈뇨 등 비뇨기 증상 동반 가능8 | 메스꺼움, 구토는 드묾14 |
고환 위치 및 모양 | 정상보다 위로 당겨 올라가 있고, 수평으로 놓여 있을 수 있음 (‘high-riding’ testis)7 | 정상 위치14 | 정상 위치, 고환 상부에 ‘푸른 점’ (blue dot sign)이 보일 수 있음8 |
고환올림근 반사 (Cremasteric Reflex) | 대부분 소실됨 (가장 중요한 단서)7 | 대부분 정상14 | 대부분 정상14 |
프렌 징후 (Prehn’s Sign) | 고환을 위로 들어 올리면 통증이 더 심해지거나 변화 없음4 | 고환을 위로 들어 올리면 통증이 완화될 수 있음4 | 적용 안 됨 |
3. ‘골든타임 6시간’의 과학: 왜 시간이 생명을 결정하는가?
고환 염전에서 ‘시간은 생명’이라는 말은 비유가 아닌 과학적 사실입니다. 고환으로 가는 혈관이 꼬이면 혈액 공급이 완전히 차단되고, 산소와 영양분을 받지 못한 고환 조직은 급속도로 죽기 시작합니다. 이를 허혈성 괴사라고 합니다. 여러 대규모 연구 및 임상 가이드라인은 시간에 따른 고환 구제율을 명확히 제시하고 있습니다.
- 증상 발생 후 6시간 이내: 고환 구제율 90-100%1
- 6시간에서 12시간 사이: 구제율이 20-50%로 급격히 감소1
- 12시간에서 24시간 이후: 구제율은 0-10%에 불과하며, 사실상 고환을 잃게 됨1
이 수치들은 단순한 권고가 아니라, 돌이킬 수 없는 생물학적 한계를 의미합니다. 6시간이라는 골든타임은 아이의 미래 생식 능력을 지키기 위한 절대적인 마지노선입니다.
4. 부모가 집에서 즉시 할 수 있는 2가지 응급 체크
병원을 방문하기 전, 집에서 빠르고 간단하게 위험도를 평가해볼 수 있는 두 가지 방법이 있습니다. 이 체크는 진단을 내리기 위함이 아니라, 응급실에 가야 할지 판단하는 데 도움을 주기 위함입니다.
체크 1: 고환올림근 반사(Cremasteric Reflex) – 가장 중요한 단서
이것은 부모가 확인할 수 있는 가장 중요하고 신뢰도 높은 신호입니다. 확인 방법은 간단하고 안전합니다.
- 아이가 편안하게 누운 상태에서, 아픈 쪽 허벅지 안쪽 윗부분을 손가락으로 부드럽게 긁어줍니다.
- 정상적인 반응이라면, 해당 쪽의 고환이 움찔하며 위로 딸려 올라가야 합니다.
- 만약 고환이 전혀 움직이지 않는다면, ‘고환올림근 반사 소실’을 의미하며 이는 고환 염전을 매우 강력하게 시사하는 위험 신호입니다.511
국내 한 연구에 따르면 고환 염전으로 확진된 환자 100%에서 고환올림근 반사가 소실된 것으로 나타났습니다.13 다른 증상이 애매하더라도 이 반사가 없다면 즉시 행동해야 합니다.
체크 2: TWIST 점수 – 우리 아이의 위험도 평가하기
TWIST 점수는 의사들이 임상적으로 고환 염전의 위험도를 평가하기 위해 사용하는 시스템으로, 5가지 항목으로 구성됩니다. 부모님도 이 항목들을 통해 대략적인 위험도를 가늠해볼 수 있습니다.7
- 고환 부종 (음낭이 부었는가?): 2점
- 고환이 단단하게 만져지는가?: 2점
- 메스꺼움/구토 증상이 있는가?: 1점
- 고환이 위로 당겨 올라간 것처럼 보이는가?: 1점
- 고환올림근 반사가 소실되었는가?: 1점
점수 해석:
총점이 5점 이상이라면 고환 염전 가능성이 매우 높으므로, 어떤 이유로든 지체하지 말고 즉시 응급 수술이 가능한 병원으로 가야 합니다.1 총점이 2-5점 사이라면 저위험군이지만 여전히 고환 염전 가능성이 있으므로 신속하게 병원을 방문하여 정확한 진단을 받아야 합니다.
5. 지금 당장 무엇을 해야 하는가: 응급실 방문부터 치료까지의 완벽 로드맵
고환 염전이 의심될 때, 당황하지 않고 체계적으로 행동하는 것이 중요합니다. 다음은 응급실 방문부터 치료까지의 단계별 행동 지침입니다.
1단계: 응급실로 가는 길 (절대 금식!)
가장 먼저 할 일은 즉시 소아 응급 진료가 가능한 병원 응급실로 가는 것입니다. 이때 가장 중요한 원칙은 절대 아이에게 물을 포함한 어떤 음식도 주지 않는 것(금식, NPO)입니다. 이는 응급 수술 시 필요한 전신마취를 안전하게 진행하기 위한 필수적인 조치입니다.21 또한, 아이가 처음 통증을 느끼기 시작한 정확한 시간을 기록해두는 것이 진단에 큰 도움이 됩니다.
2단계: 의사에게 반드시 알려야 할 5가지 정보
응급실에 도착하면 의료진에게 다음 5가지 정보를 명확하게 전달해야 합니다.
- 아이가 통증을 느끼기 시작한 정확한 시간
- 과거에 이와 비슷한 통증이 있다가 저절로 사라진 적이 있었는지 여부
- 구토, 메스꺼움, 발열 등 다른 동반 증상
- 집에서 확인해 본 고환올림근 반사 결과
- 집에서 매겨본 대략적인 TWIST 점수
3단계: 병원에서 이루어지는 일 (초음파와 수술 결정)
병원에서는 의사의 신체 검진 후, 진단이 불확실할 경우 도플러 초음파 검사를 시행할 수 있습니다. 이 검사는 고환으로 가는 혈류가 실제로 감소했거나 소실되었는지를 시각적으로 확인하는 가장 확실한 방법입니다.11 하지만, 대한비뇨의학회 지침을 포함한 여러 가이드라인에서는 임상적 증상(TWIST 점수 등)으로 고환 염전이 강력히 의심될 경우, 초음파 검사로 인해 수술이 지연되어서는 안 된다고 강조합니다.11
수술이 결정되면, 꼬인 고환을 풀어주는 도수 정복(manual detorsion)을 시도한 후, 응급 수술에 들어갑니다. 수술은 꼬인 쪽 고환을 원래대로 돌려놓고(detorsion), 괴사가 심하지 않다면 음낭 내에 고정하여 재발을 막습니다. 이때 중요한 것은, 재발 방지를 위해 반대편의 정상 고환도 함께 고정(contralateral orchiopexy)하는 것이 표준 치료법이라는 점입니다.9 이는 고환 염전이 양측에 모두 발생할 수 있는 해부학적 소인을 가진 경우가 많기 때문입니다.
4단계: 한국 최고의 소아비뇨의학과 전문의들은 누구인가?
아이의 소중한 미래를 맡기기 위해, 국내 최고 수준의 전문성을 갖춘 의료진을 알아두는 것은 큰 힘이 됩니다. 한국의 소아비뇨의학 분야를 선도하는 대표적인 전문가로는 다음과 같은 분들이 있습니다.
이러한 전문가들이 속한 대학병원은 소아 환자를 위한 응급 수술 시스템과 전문 인력을 갖추고 있어, 위급 상황에서 가장 신뢰할 수 있는 선택지가 될 수 있습니다. (※ 특정 의료진 추천이 아니며, 정보 제공을 목적으로 합니다.)
6. 수술 그 이후: 회복, 그리고 부모가 줄 수 있는 가장 큰 선물
수술이 성공적으로 끝나도 부모의 역할은 끝나지 않습니다. 수술 후에는 며칠간의 휴식이 필요하며, 의사의 지시에 따라 통증을 관리하고 수술 부위에 감염이 생기지 않도록 잘 관찰해야 합니다. 일반적으로 수술 후 몇 주간은 격렬한 신체 활동을 피해야 합니다.
그러나 이 모든 과정에서 부모가 아이에게 줄 수 있는 가장 큰 선물은 의학적 치료 그 이상에 있습니다. 바로 올바른 지식을 바탕으로 한 부모님의 신속하고 결단력 있는 행동입니다. 아이가 겪을 뻔했던 잠재적인 비극을 성공적인 치료 이야기로 바꾼 것은 바로 당신의 그 결정이었습니다. 이 경험은 아이에게 자신의 몸을 소중히 여기고 이상이 생겼을 때 부모와 즉시 소통하는 것이 얼마나 중요한지 가르쳐주는 소중한 교훈이 될 것입니다.
자주 묻는 질문 (FAQ)
질문 1: 고환 염전이 저절로 풀리는 경우도 있나요?
매우 드물게 꼬였던 고환이 저절로 풀리는 ‘간헐적 고환 염전’이 발생할 수 있습니다. 이 경우 극심한 통증이 갑자기 사라지기도 합니다. 하지만 이는 근본적인 해부학적 문제가 해결된 것이 아니므로 재발 위험이 매우 높습니다. 따라서 통증이 사라졌더라도 비슷한 증상을 경험했다면 반드시 병원을 방문하여 진찰받고, 재발 방지를 위한 예방적 고환 고정술을 고려해야 합니다.10
질문 2: 안타깝게 고환을 하나 잃게 되면, 아이의 생식 능력이나 남성 호르몬에 문제가 생기나요?
일반적으로 남은 한쪽 고환이 정상 기능을 한다면 남성 호르몬 수치와 생식 능력은 대부분 정상적으로 유지됩니다. 한쪽 고환만으로도 충분한 양의 정자와 호르몬을 생산할 수 있기 때문입니다. 하지만 일부 연구에서는 정자 수가 감소할 수 있다는 보고도 있어, 장기적인 관점에서 정기적인 검진이 권장될 수 있습니다. 심리적 위축감을 줄이기 위해 인공 고환 삽입술을 고려할 수도 있습니다.9
질문 3: 수술은 많이 아픈가요? 회복 기간은 얼마나 걸리나요?
수술은 전신 마취 하에 진행되므로 아이는 수술 중 통증을 느끼지 않습니다. 수술 후에는 며칠간 통증이 있을 수 있지만, 진통제로 충분히 조절 가능합니다. 대부분의 아이들은 며칠 내에 퇴원하며, 2-4주 정도는 달리기나 자전거 타기 등 격렬한 활동을 피해야 합니다. 학교와 같은 일상생활은 보통 1-2주 내에 복귀할 수 있습니다.
결론
소아 고환 염전은 부모의 신속하고 정확한 판단이 아이의 미래를 결정하는 대표적인 응급 질환입니다. ‘염증이겠지’라는 안일한 생각, ‘조금 더 지켜보자’는 망설임이 돌이킬 수 없는 결과를 낳을 수 있습니다. 아이가 갑작스러운 고환 통증을 호소한다면, 특히 메스꺼움, 구토가 동반되거나 고환올림근 반사가 소실된 것이 확인된다면, 지금이 바로 ‘골든타임’임을 명심해야 합니다. 이 글에서 제시된 지침을 바탕으로 즉시 행동하여, 아이의 건강과 행복한 미래를 지켜주는 가장 든든한 보호자가 되어주시길 바랍니다.
참고 문헌
- Sheth KR, Keays MA, Grimsby GM, et al. Diagnosing testicular torsion before it’s too late. Can Urol Assoc J. 2016;10(5-6):E224-E230. As cited in: Frohlich LC, Paye-Jaouen A, et al. Testicular Torsion in a Paediatric Patient. J Belg Soc Radiol. 2021;105(1):97. Published 2021 Nov 24. doi:10.5334/jbsr.2612
- 하이닥. 아이가 고환이 아프다고 합니다. 2025년 8월 13일 접속. https://mobile.hidoc.co.kr/healthqna/faq/view/C0000326173
- 고제익의 비아그라보다 달리기. 고환이 ‘이렇게’ 아프다면 당장 응급실로 가야 합니다! YouTube. 2025년 8월 13일 접속. https://www.youtube.com/watch?v=XyyFHna986A
- 서울대학교병원 N의학정보. 고환염 및 부고환염. 2025년 8월 13일 접속. https://www.snuh.org/health/nMedInfo/nView.do?category=DIS&medid=AA000057
- 데일리팜. 꼬인 고환을 풀어라. 2025년 8월 13일 접속. https://m.dailypharm.com/News/179038
- 소비자24. [비뇨기과] 고환염전 수술 후 고환이 위축된 건. 2025년 8월 13일 접속. https://www.consumer.go.kr/user/ftc/consumer/dmgerlifcase/115/selectDmgeRlifCaseView.do?dmgeRlifCaseSn=4319
- Frohlich LC, Paye-Jaouen A, Thollot A, Lalloz MA, et al. Testicular Torsion in a Paediatric Patient. J Belg Soc Radiol. 2021;105(1):97. PMCID: PMC9683365.
- Sharp VJ, Kieran K, Arlen AM. Testicular torsion: diagnosis, evaluation, and management. Am Fam Physician. 2013;88(12):835-840.
- Manjunath A, Hofer MD. Testicular Torsion. [Updated 2023 Apr 9]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2024 Jan-. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK448199/
- Mayo Clinic. Testicular torsion – Symptoms and causes. 2025년 8월 13일 접속. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/testicular-torsion/symptoms-causes/syc-20378270
- Korean Urological Association. Urologic Emergency: Non-traumatic. 2009. 2025년 8월 13일 접속. https://www.urology.or.kr/inc/download.php?r_name=12645001459114.pdf&file_dir=resources&f_name=2009_urology004.pdf
- 서울아산병원 어린이병원. [소아비뇨기과] 고환염전이란?. 2025년 8월 13일 접속. https://child.amc.seoul.kr/asan/depts/child/K/bbsDetail.do?menuId=4342&contentId=259960
- Yoon JY, et al. Clinical Study on Acute Scrotum in Children. J Korean Soc Emerg Med. 2001;12(4):420-426.
- The Royal Children’s Hospital Melbourne. Clinical Practice Guidelines: Acute scrotal pain or swelling. 2025년 8월 13일 접속. https://www.rch.org.au/clinicalguide/guideline_index/Acute_scrotal_pain_or_swelling/
- Cleveland Clinic. Testicular Torsion: Causes, Symptoms, Diagnosis & Treatment. 2025년 8월 13일 접속. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/15382-testicular-torsion
- European Association of Urology. EAU Guidelines on Paediatric Urology. 2023. 2025년 8월 13일 접속. https://uroweb.org/guidelines/paediatric-urology/chapter/the-guideline
- 서울대학교어린이병원. 진료과/의료진: 소아비뇨의학과. 2025년 8월 13일 접속. https://child.snuh.org/reservation/meddept/PUR/childIntro.do
- 서울아산병원. 의료진 찾기: 소아비뇨의학과. 2025년 8월 13일 접속. https://www.amc.seoul.kr/asan/mobile/staff/base/staffBaseInfoMoList.do?searchHpCd=D166
- Kim TH, et al. The incidence of testicular torsion and factors affecting testicular salvage rate in patients with testicular torsion. Urodigest. 2022. 2025년 8월 13일 접속. https://urodigest.com/articles/xml/8YwJ/
- DREEAM. Acute scrotal pain in adults – UpToDate. 2025년 8월 13일 접속. https://www.dreeam.ac.uk/sites/default/files/awp/download/2021-07/TESTICULAR%20PAIN_1.pdf
- Children’s Hospital of Philadelphia. Non-Traumatic Scrotal/Testicular Pain Clinical Pathway – Emergency Department. 2025년 8월 13일 접속. https://www.chop.edu/clinical-pathway/scrotal-testicular-pain-non-traumatic-clinical-pathway